mercredi 23 février 2011

Les bonnes explications de Deborah : Les diamants sont nos meilleurs amis

Diamonds are a girl’s best friends !
Marilyne Monroe avait bien raison, les diamants sont nos meilleurs amis !! / Marilyne Monroe was right when she said that !

Alors, comme on les aime très fort et qu’on a besoin d’en avoir toujours plein dans nos boites à bijoux, je me suis renseignée sur les bagues et leurs diamants de différentes formes qui pourraient nous faire craquer, nous, les Diamonds Addict !! / So because we love them so much, that we need to have some in our jewel box, I did some research about the different shapes that can make us crazy, as Diamonds Addict !

Il existe plusieurs tailles de diamants pour notre plus grand bonheur / There are various sizes for our luck :


1/ Le Brillant / The Shiny



 Bague Piaget

C’est la taille la plus populaire et donc le diamant le plus vendu dans le monde. Très souvent utilisé sur les bagues de fiançailles, il est formé de 57 facettes pour une brillance étincelante. / This is the most popular, it is sold everywhere around the world. It is usually used for the engagement ring, and has mini 57facets that give this sparkling gloss. 


2/ La Navette dite Marquise / The Marquise
  


Bague Christie's


C’est l'une des pierres que je préfère (celles qui me connaissent comprendront) ! On la surnomme Marquise car la légende dit que cette forme de diamant a été créée pour la Marquise de Pompadour, qui avait une bouche aussi belle qu’un diamant, sacré Louis XIV ! C’est aussi la pierre qui demande le plus de travail de la part d’un joaillier minutieux. Elle est formée de 55 facettes. / It’s one of my favourite stones (those who know me will understand it) ! It was named Marquise because it is said in a French legend that this diamond shape has been created especially for the Marquise of Pompadour, who had lips as beautiful as diamonds (by Louis XIV) !
This shape needs lots of work, very meticulous work from a diamond jeweller. There are 55 facets.


3/ La Poire / The Pear

Bague Tiffany & Co

C’est un diamant très répandu comme le Brillant. C’est d’ailleurs un « mixe » entre le Brillant et la Marquise. Il est formé de 56 facettes. / It is as popular as the shiny one. Indeed, it is a “combination” of the shiny and the Marquise and has 56 facets.


4/ L’Ovale / The Oval

 Bague Tiffany & Co

C’est une évolution du Brillant formé de 55 facettes. / It’s a variation of the Shiny with 55 facets.


5/ La Princesse / The Princess



Bague Chaumet


C’est une pierre étincelante taillée en un carré parfait. Si on l’appelle Princesse, cela doit être pour la pure et simple raison, que les princesses du monde entier se l’arrachaient pour son extrême brillance et sa pureté ! Le diamant est formé de 76 facettes. / It is a sparkling stone cut in perfect square shape. It is called Princess due to the big demand from all the princesses of the world who all wanted it because of its extreme gloss and purity! It has 76 facets !


6/ L’Emeraude / The Emerald



Bague Cartier


C’est un diamant de forme rectangulaire taillé comme une Emeraude. Par sa pureté et son éclat, il est souvent signe de noblesse et de richesse. Il est formé de 57 facettes. / It is a rectangular shape diamond cut like an emerald. By the gloss and purity, it is a sign of nobility and of wealth.


7/ Le Radiant / The Radiant


Tiffany & Co

Comme la Princesse mais sans les coins. Ce diamant est l’alliance entre la modernité et le romantisme, en totale harmonie avec notre époque. Il est formé de 52 facettes. / It’s similar to the Princess without corners. This diamond is an alliance between modernity and romanticism, totally in accordance with our time. It has 52 facets.


8/ Le Cœur / The heart



Bague Cartier

C’est la pierre de l’amour, de la vie et de la passion. Avec ses 59 facettes, elle brillera de mille feux sous le regard de votre amoureux. / It’s the stone of Love, Life and Passion. With its 59 facets, it will shine brightly.


Source :