Attention, cette histoire est basée sur des faits réels. Les personnages et les objets cités ont existé (j'ai juste romancé un peu pour le fun), je vais donc vous raconter leur histoire (on a l'impression d'être au générique de la série New York Unité Spéciale lol).
Caution: this story is based from real facts. The characters and objects have existed. These are their story. (yes it looks like the opening of Law & Order series)
Coco Chanel était visionnaire ! / Coco Chanel was a visionary !
En février 1955, elle rêva de son enfance, de course de jockeys et des sacs du futur, ceux qui révolutionneraient le monde de la mode ! Bouleversée, elle se leva avec une seule idée en tête, créer un nouveau modèle de sac à la fois élégant, luxueux, confortable et portable au bras comme à l'épaule ! Car à l'époque, une gente dame se devait de porter son sac à la main, pour une allure chic et distinguée ! Mais Coco Chanel décida de ne plus suivre les bonnes manières et rendit son rêve prémonitoire en créant le mythique et légendaire sac 2.55 !
In February 1955, she dreamt about her childhood, horse races and future handbags, those that would create a revolution in the fashion world! From that she stood up with one idea in mind: create a new model for a handbag with elegance, luxury, comfortable to carry and above all it would be shoulder bag ! Indeed, at this time, women had to hold them by hand to look chic (that’s why they are called “hand bag”)! But Coco Chanel have decided not to follow these good gestures and made a dream come true by creating the mystic and legendary bag 2.55 !
Dans les années 80, le célèbre Karl Lagerfeld décida de moderniser le sac en lui offrant une nouvelle jeunesse. Il le rebaptisa Classic Timeless et changea son fermoir Mademoiselle contre deux C entrelacés, nouveau logo de la marque CHANEL (bien entendu CHANEL commercialise toujours l'ancienne version du 2.55 et le classe aujourd'hui dans les "pièces d'exception").
In the 80s, the famous designer Karl Lagerfield decided to modernise the bag and gave it a new youthfulness. He named it Classic Timeless, had changed the existing Mademoiselle fastener with a new one; two C letters intertwined, which will be the new logo for Chanel. (Nowadays, the bag 2.55 is still on the market as a “master piece”)
Depuis, toutes les célébrités se l'arrachent (Coco avait vu juste !) et les fashionistas, comme nous, économisent pour se l'offrir (c'est un investissement mais vous le garderez toute votre vie !). Arf, c'est dur de trouver 1 800 € !!
Alors pour ne pas nous brimer, il existe des fabriquants qui s'inspirent de Chanel, les sites de locations ou la récup' dans les boutiques Vintage !
Et le palmarès de la meilleure inspiration, rapport qualité/prix, du Chanel 2.55 est attribué à :
MANGO !
Bravo ! La marque a su combler (ou presque) les fashionistas n'ayant pas les moyens de s'offrir LE Chanel, en fabriquant plusieurs versions du sac.
Since then, all celebrities want to have it (Coco was right!) and fashion addict like us are saving money for it (it’s an investment because you will keep it all your life)… But it is hard to find 1800 € !!!
So to make everyone happy, similar bags were made and are sold in various websites or in the second hand shops !
So the awards for the best inspired bag with good quality/price, it goes to :
MANGO !!
Congratulations ! The brand has made the fashion addicts happy by making various style of the bag !
Bien évidemment, on remercie les autres participants du concours, car ils ont tout de même réalisé un très beau travail, et le Dolce & Gabbana qui suit me donne particulièrement envie ! / Obviously, we can thank other brands that have worked hard to create similar bags like Dolce & Gabbana… that I start to really like !
Dolce & Gabbana
Lario
Pour celles qui sont prêtes à louer le Chanel de leur rêve à partir de 90 € la semaine, allez sur ces sites / For those who can afford to rent their Chanel dream bag from 90€ the week, you can enjoy yourself by clicking on these links below :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour ton message, ton avis, même ta critique, en espérant que le blog te plaise.
Des bisous
Les Bonnes Shoppeuses