mercredi 9 février 2011

Les bonnes tendances de Kim : Les décolletés...dans le dos !

Hier soir je rêvassais à mes futures douces soirées d’été….. et aux jolies robes qui me feront succomber…

Et là toujours cette problématique : comment être sexy sans être too much, voir horreur des horreurs vulgaire !!!!

On a toutes abandonné les micros robes où l'on ose même pas sortir de la voiture et avec lesquelles on prie de ne rien faire tomber à terre de peur de devoir se baisser !

On oublie aussi le décolleté tellement pigeonnant qu’on est pas à l’abri de se la jouer Janet Jackson !!!

Alors que faire mes chères… que faire ?? (i’m poète des temps modernes !!)
Et bien j’ai trouvé LA solution qu’il nous faut ! Le décolleté oui mais dans le dos !!!! On peut tout se permettre !!! Tout je vous dis !
Notice de mise en garde : On a dit le dos pas plus bas ! Petites photos explicatives :


The low-cut back


Last night, I dreamt about next summer parties… and about all the lovely dresses that I will love.

But there is still this anxiety: how to look sexy without being too much, like being vulgar!

We have given up the mini dresses, for being scared when getting off the car or picking up things!

And forget about the very low-cut that people might misunderstand with Janet Jackson & Justin Timberlake’s boob incident.

So what should we do girls? Well I found SOMETHING that will help us! The LOW-CUT or THE CLEAVAGE … In the BACK!!! Yes we can wear it and are allowed to, I tell you!
But there is a limit, the back yes but not further down !

NON ! / NOT TO DO !


NON on ne montre pas le début des fesses !! Heidi nous avait quand même habitué à mieux.. / No we don’t show our bottom line ! Heidi used to be better than that !


NON si on choisit le décolleté dans le dos, on ne prend pas en micro robe ! / No to the low cut on a mini dress !



NON alors la trop c’est trop ! Pas de décolleté dans le dos qui arrive devant ! Et pitié pour la longueur de la robe !!!! / No, that is too much : a low cut in the back but not starting from the front ! And please be careful about the dress length !


OUI ! / YES TO DO !
OUI si Blake le porte c’est que c’est la tendance !!! Très chic de surcroit... / Yes, if Blake wears it, it means we can! Very chic though

OUI en robe de soirée, so glamour ! / Yes back low cut on evening dress, very glamour !


OUI pour les eva ! Aucun faux pas ! Décolleté dans le dos donc pas de décolleté devant ! / And to conclude, here a list of pictures with « sexy low-cut backs »
Et pour finir un petit florilège de dos sexy… / And to conclude, here a list of pictures with « sexy low-cut backs »