Les bonnes tendances de Deborah : Pré-collection Automne-Hiver 2011

La pré-collection Automne-Hiver 2011 ? Déjà ? Hé bien oui ! 
Cet article pouvait pas mieux tomber n'est-ce pas ma Kim ?!

Ca va vite Mesdemoiselles dans le monde de la mode ! On vient à peine de finir les soldes d'hiver 2010, qu'on a déjà un aperçu de l'hiver prochain ! Mais laissez nous profiter du printemps qui n'est d'ailleurs pas encore arrivé, non mais ! Mais oui, c'est comme ça la vie des designers, ils ont toujours une longueur d'avance sur nous, pauvres petites fashionistas ! Cela dit, on ne va pas se plaindre, car on adore toutes découvrir les nouvelles collections, quelles couleurs vont être "tendance", quelles matières...?

Et je vous l'annonce, la fin de l'année 2011 sera riche en couleurs !!

Assez des vêtements grisonants et ternes, place aux couleurs vives !

Le bleu turquoise sera d'ailleurs à l'honneur pour cette saison ! Comme le violet, le rose fushia, le rose corail, le jaune poussin ou encore le orange ! On a intérêt à faire durer notre bronzage de cet été si on veut avoir un teint en harmonie avec ces couleurs flashy !

Pour info, voici la palette des couleurs tendance ainsi que les silhouettes des styles vestimentaires qui nous feront craquer !

The Autumn-Winter 2011 collection already out? Yes Girls !!

This article is out on right time !

It’s going very fast in the Fashion world! The 2010 winter sales have just ended and we are already looking at the next one. Could we enjoy Spring that hasn’t come yet ? Well that’s out it goes for the Designers, they are far ahead of us, poor little fashion addicts. But we can’t complain ! Indeed, we do like to know what will be new collections, the next trendy colours, the next materials…

 

And I can tell you that this end of year 2011 will be full of colours ! Enough of the dull, greyish clothes, welcome colours !

Blue turquoise will be part of them as well as purple, pink fushia, pink coral, yellow poussin and even the orange ! We should keep our summer tan until winter to look good with these colours !

So for your info, here a list of trendy colours with new clothes styles that we will fall for !

http://www.interstyleparis.com/francais/tendances/couleurs.html

Et pour votre plus grand plaisir, voici ci-dessous un aperçu de la collection Automne-Hiver 2011 version haute couture ! / To please you, see above skecthes for the 2011 Autumn-Winter collection !

Défilé Gucci lors de la Fashion Week (source : http://www.marieclaire.fr/) /

Gucci Fashion show during the Fashion Week (from Marie Claire French website)

Comme vous pouvez le constater, chez Gucci, la tendance est ultra bcbg, les couleurs sont très vives et la fourure et le cuir sont toujours mis en valeur pour cette nouvelle saison. On aime !!

En tous cas, moi rien que de voir ces photos, ça me donne beaucoup d'idées pour cette saison prochaine et je sais d'avance que je vais devoir économiser !!


As you can see, on Gucci’s collection, the trend is about bourgeois style, bright colours, fur and leather are used to enhance this new season. We love it !

I don’t know for you, but looking at all these pictures, I have so many ideas in my head for the end of this year and I know that I have to save money for it !